Zvezdara Teatar
Sunday, 29. March 2026
17:00 Uhr
17:00 Uhr
Gastspiel aus Belgrad
Am Sonntag, 27. März 2026 um 17:00 Uhr, gastiert eines der renommiertesten Theater Serbiens, das Zvezdara Teater aus Belgrad, mit der vielfach ausgezeichneten Inszenierung «Knjiga o Milutinu» (Das Buch über Millutin) im Kurtheater Baden. Das Stück basiert auf dem berühmten Roman von Danko Popović und wird in einer eindrucksvollen Monodram-Inszenierung von Egon Savin präsentiert. In der Hauptrolle: Nenad Jezdić, einer der bedeutendsten Schauspieler des Balkans.
Zum Stück –«Knjiga o Milutinu»
«Knjiga o Milutinu» ist ein zutiefst bewegendes, zeitloses und humanistisches Theatererlebnis – eine eindringliche, antimilitaristische Geschichte über Gewissen, Verantwortung und den Preis von Kriegen, erzählt aus der Perspektive eines einfachen Menschen.
«Werden unsere Enkel und Urenkel das jemals vergessen dürfen? Wird darüber geschrieben werden?» Dieser Satz steht im Zentrum eines der eindrucksvollsten Werke der neueren serbischen Literatur: «Das Buch über Milutin» von Danko Popović.
Zur Figur – Milutin Ostojić
Milutin Ostojić– ein einfacher Bauer und Familienvater – blickt auf sein Leben und die Erlebnisse des Ersten Weltkriegs zurück. In seiner persönlichen Erzählung spricht er über Leid, über die Verführbarkeit durch grosse Ideen und über den Preis, den der gewöhnliche Mensch dafür bezahlt. Seine Geschichte ist keine historische Abhandlung, sondern ein stilles, moralisches Zeugnis – schlicht, ehrlich und ohne Pathos.
Milutin ist ein namenloser Held – Sinnbild für Integrität, Würde und Menschlichkeit. Das Stück erinnert an jene Menschen, deren Gesichter wir aus alten Familienalben kennen – an Vorfahren, die oft in Vergessenheit geraten sind. Milutin stellt Fragen, die über Ideologien hinausgehen:
Wo sind Opferbereitschaft, Ehrlichkeit, Bescheidenheit und Mitgefühl geblieben? Auch hundert Jahre später berühren diese Fragen noch immer. Die Monodramatik «Das Buch über Milutin – Teil I» ist mehr als eine Theateraufführung. Sie ist ein Antikriegsstück, eine Mahnung und ein Aufruf zur Erinnerung.
Zum Autor – Danko Popović
Slobodan Danko Popović (1928–2009) zählt zu den bedeutenden serbischen Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. In Romanen, Dramen und Essays setzte er sich intensiv mit der neueren Geschichte und dem Schicksal des «kleinen Menschen» auseinander.
«Das Buch über Milutin» gilt als sein bekanntestes und bewegendstes Werk.
Die Aufführung findet ohne Pause statt. Wir bitten um pünktliches Erscheinen, da ein Einlass nach Beginn nicht möglich ist.
Knjiga o Milutinu | HELSE
SCHAUSPIEL Nenad Jezdić
REGIE Egon Savin
Zum Stück –«Knjiga o Milutinu»
«Knjiga o Milutinu» ist ein zutiefst bewegendes, zeitloses und humanistisches Theatererlebnis – eine eindringliche, antimilitaristische Geschichte über Gewissen, Verantwortung und den Preis von Kriegen, erzählt aus der Perspektive eines einfachen Menschen.
«Werden unsere Enkel und Urenkel das jemals vergessen dürfen? Wird darüber geschrieben werden?» Dieser Satz steht im Zentrum eines der eindrucksvollsten Werke der neueren serbischen Literatur: «Das Buch über Milutin» von Danko Popović.
Zur Figur – Milutin Ostojić
Milutin Ostojić– ein einfacher Bauer und Familienvater – blickt auf sein Leben und die Erlebnisse des Ersten Weltkriegs zurück. In seiner persönlichen Erzählung spricht er über Leid, über die Verführbarkeit durch grosse Ideen und über den Preis, den der gewöhnliche Mensch dafür bezahlt. Seine Geschichte ist keine historische Abhandlung, sondern ein stilles, moralisches Zeugnis – schlicht, ehrlich und ohne Pathos.
Milutin ist ein namenloser Held – Sinnbild für Integrität, Würde und Menschlichkeit. Das Stück erinnert an jene Menschen, deren Gesichter wir aus alten Familienalben kennen – an Vorfahren, die oft in Vergessenheit geraten sind. Milutin stellt Fragen, die über Ideologien hinausgehen:
Wo sind Opferbereitschaft, Ehrlichkeit, Bescheidenheit und Mitgefühl geblieben? Auch hundert Jahre später berühren diese Fragen noch immer. Die Monodramatik «Das Buch über Milutin – Teil I» ist mehr als eine Theateraufführung. Sie ist ein Antikriegsstück, eine Mahnung und ein Aufruf zur Erinnerung.
Zum Autor – Danko Popović
Slobodan Danko Popović (1928–2009) zählt zu den bedeutenden serbischen Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. In Romanen, Dramen und Essays setzte er sich intensiv mit der neueren Geschichte und dem Schicksal des «kleinen Menschen» auseinander.
«Das Buch über Milutin» gilt als sein bekanntestes und bewegendstes Werk.
Die Aufführung findet ohne Pause statt. Wir bitten um pünktliches Erscheinen, da ein Einlass nach Beginn nicht möglich ist.
Knjiga o Milutinu | HELSE
SCHAUSPIEL Nenad Jezdić
REGIE Egon Savin